700 лет «Божественной комедии» Данте Алигьери: выставка в зале Корфа
В конце сентября в зале Корфа Российской национальной библиотеки (пл. Островского, 1-3) начала работу выставка «Дантов ковчег: мироустройство и население рая в «Божественной комедии».
В 2021 г. исполняется 700 лет «Божественной комедии» Данте Алигьери. К этой дате Российская национальная библиотека подготовила выставку, посвященную истории создания и бытования одного из самых прославленных произведений мировой литературы.
Среди экспонатов - издания поэмы разных лет. Например, самое почтенное издание «Комедии», хранящееся в Отделе редкой книги в РНБ, вышедшее в свет во Флоренции в 1481 г. Часть выставки посвящена героям поэмы, которыми великий флорентиец населил свой литературный мир. Чтобы узнать их ближе, стоит открыть, «Сочинения» Франциска Ассизского (2009 г.), ведь его идеи и устремления целиком разделял поэт, или «Книгу сокровищ» (1863 г.) Брунетто Латини, учителя Данте, помещенного им …в Ад (обстоятельства его размещения в Аду - предмет долгих споров между исследователями).
Один из разделов представит наиболее известные русскоязычные издания поэмы: переводы Владимира Петрова (1871 г.), Дмитрия Минаева (1874 г.), Владимира Чуйко (1894г.) и, конечно, с классический перевод многолетнего сотрудника Государственной Публичной библиотеки Михаила Лозинского (1946 г.).
По материалам сайта nlr.ru