Член НСБ Елена Павловна Пирогова сообщила о своем участии в проведенной в Екатеринбурге конференции
В феврале 2026 г. на базе Лаборатории археографических исследований Уральского Федерального университета им. Б.Н. Ельцина прошла работа секции «Традиционная книжная культура и история старообрядчества» в рамках XIV Международной научно-богословской конференции «Церковь. Богословие. История» (основной организатор – Екатеринбургская духовная семинария).
На секции было заслушано 27 докладов из многих регионов нашей страны и ближнего зарубежья. Отметим лишь некоторые из них. Например, заведующей ЛАИ доктора исторических наук И.В. Починской, которая поделилась размышлениями об обнаружении издания Псалтыри, напечатанного в типографии Л. А. Гребнева в Старой Тушке, но с указанием выхода в Казани. Доклад доктора филологических наук из Балтийского Федерального университета им. И. Канта Т.Г. Поповой из Калининграда был посвящен истории создания, бытования и изучения одной из гравюр Памвы Берынды. Об изданиях тайных типографий поповского согласия 2-й половины XIX в. в фонде НИ ОРК РГБ рассказала старший научный сотрудник отдела Е.А. Емельянова. Два последних доклада, интересные сами по себе, вызвали приятное чувство гордости за члена НСБ Романа Андреевича Лизогубова, на авторитет которого ссылались оба докладчика.
Расскажу о своем участии. Тема моего доклада звучала так: «Иллюстрированное Четвероевангелие XIX в. в собрании П.П. Демидова князя Сан-Донато». Это редкое французское издание (Les saints Evangiles / trad. de Bossuet; dessins de M.Bida; ornaments de M. Ch.Rossigneux. Paris: Hachette, 1873) было выпущено легендарным парижским издательством Либрери Ашетт, одним из крупнейших и влиятельнейших в XIX в. книжных домов Франции и мира.
Двухтомное издание, на подготовку которого ушло более 12 лет и было потрачено более 1 млн франков, уникально своим огромным форматом (grand in-folio), но главное – богатым оформлением: помимо многочисленных заставок, инициалов и виньеток (работы худ. Шарля Россинье) оно содержит 128 гравюр на металле, созданных многими известными французскими художниками, включая 28 оригинальных гравюр знаменитого Александра Бида. Издание считается шедевром полиграфии своего времени и ценится коллекционерами как одна из самых роскошных иллюстрированных Библий XIX в.
Экземпляр, представленный в докладе, находится в частной коллекции в Лондоне. Его владелец – Александр Тиссо, прямой потомок рода Демидовых, знакомый мне по Международной Демидовской ассамблее во Флоренции. Много лет он собирает коллекцию книг из библиотеки виллы Сан-Донато, принадлежавшей нескольким поколениям рода, решив ее описать, он обратился ко мне за консультацией. В числе 173 книг этого собрания оказался и именной экземпляр Четвероевангелия, заказанный сразу после выхода издания Павлом Павловичем Демидовым, он имеет экслибрис «Bibliotheque de San Donato», редкий штамп–монограмму в виде двух переплетенных букв «P», зеркально отраженных относительно друг друга и соединенных стилизованной буквой «D». На вставном листе, украшенном орнаментальной заставкой виден текст: «Exemplaire № 92», а ниже надпись: «IMPRIME POUR M. PAUL DEMIDOFF PRINCE DE SAN-DONATO» (перевод: «напечатан для месье Пауля Демидова князя Сан-Донато»).
Переплет экземпляра был создан по особому заказу П.П. Демидова. В его изготовлении участвовали как минимум два мастера: сам переплётчик и серебряных дел мастер. Он выполнен из тёмно-коричневого сафьяна с позолотой и золотым тиснением на корешках, украшен серией серебряных фризов, выполненных в технике ажурной резьбы. В центре крышки переплета эффектно выглядит выгравированый серебряный герб Демидовых с надписью «Acta Non Verba».
В докладе была представлена краткая история библиотеки Сан-Донато и ее владельцев, высказано предположение о причине, побудившей Павла Демидова заказать безумно дорогой экземпляр издания Четвероевангелия. Иллюстрации были любезно предоставлены А. Тиссо.
Елена Пирогова