Диплом АСКИ – иерусалимскому издательству «Филобиблон»

В конце июня в Москве был подведен итог конкурса Ассоциации книгоиздателей России "Лучшие книги 2014 года", который проводится в 24-й раз. В шорт-лист по номинации "Лучшая книга русского зарубежного издателя" вошла книга-стихотворение Д. Хармса «Одна девочка сказала "Гвя"» с иллюстрациями известного московского художника Алексея Бобрусова и с переводом текста на иврит и английский язык. Книга вышла в иерусалимском издательстве "Филобиблон", возглавляемом членом НСБ Леонидом Юнивергом, и удостоена Диплома АСКИ. Сердечно поздравляем нашего товарища с этой престижной наградой и желаем ему достижения новых вершин в издательском деле и искусстве книги!

Для желающих познакомиться с историей этого издания и мнением самого художника о своем замысле рекомендуем обратиться к статье Леонида Вольмана «Случай "Филобиблона"», опубликованной в 5-м выпуске альманаха "Иерусалимский библиофил" (2015).

Остается добавить, что в первой половине июня 2015 года в Москве состоялась выставка «Эти девочки не живут на улице Данте. Иллюстрации Алексея Бобрусова к произведениям Даниила Хармса и Исаака Бабеля». Вместе с открытием выставки состоялась и презентация двух изданий, выпущенных иерусалимским издательством «Филобиблон» в 2014 и 2015 гг.*

Ниже воспроизводим учетно-статистическую карточку «Личного дела» Даниила Ивановича Ювачева-Хармса, размещенную на лицевой стороне оригинальной картонной стилизованной папки его «Личного дела», в которую заключена 36-страничная книга-стихотворение Хармса. Кроме того, приводим обложку книги, ряд иллюстраций из нее и Диплом АСКИ.

Диплом-АСКИ-Филобиблону-илл

 

Диплом-АСКИ-Филобиблону


* Имеется в виду библиофильское издание рассказа И. Бабеля «Улица Данте» с иллюстрациями А. Бобрусова и аналитическими статьями литературоведов Е. Погорельской и А. Жолковского.

 

« Назад