Книжные памятники РНБ. Топ 100. И. Юсти «Существенное изображение естества народных обществ и различных законов» 1802 г.
Книга немецкого экономиста, философа Юсти была впервые переведена Авраамом Волковым в 1770 г. Как поясняется в справочнике А. Серкова по русскому масонству, Волков, будучи штатным переводчиком в Сенате (и поэтом), переводил масонские книги.
Настоящее издание служило для масонов источником по юридическим знаниям. Это закономерно. Юсти — специалист по «естественному праву» и доказывал, что свобода в силу естественного права должна быть абсолютной. Внутреннее государственное управление имеет целью всеобщее благо, счастье каждого отдельного человека и всего общества в целом.
Правительство принимает на себя обязательства обеспечить наилучшие экономические и моральные условия жизни своих граждан (средства к существованию, поставка сырья и продовольствия, усовершенствовать организацию производства и т. д.). На уровне здравого смысла это очевидно, однако на практике чаще рассматриваются обязанности граждан по отношению к государству.
Юсти был не только теоретиком, но и практиком: прусским министром шахт (он много занимался минералогией), директором полиции в Геттингене – именно полиции как важнейшему органу управления государством Юсти уделял большое внимание. В том же Геттингене (в Университете) Юсти читал лекции по политической экономии. Идеи экономиста были учтены при реформе в Австрии в середине XIX века.
Авторитет Юсти в области государственного строительства не помешал обвинить его в хищении государственных средств (1768). Справедливо ли было обвинение, мы не знаем (возможно, его взгляды оказались не ко двору), но он три года отсидел в крепости Кюстрин, а когда его выпустили, умер в том же году. Так печально закончилась жизнь человека, провозглашавшего абсолютную свободу.
Юсти И. Г. Г. Существенное изображение естества народных обществ и различных законов / Сочинение г-на Юсти. ; Перевод с немецкаго. - В Санктпетербурге : в типографии Государственной Медицинской коллегии, 1802. - 8° см.
По материалам сайта nlr.ru