Рукописи, украденные из греческого монастыря, обнаружены во время ремонта офиса на Манхэттене

В 2008 году аукционная галерея Swann на Манхэттене продала три грекоязычные рукописи XVI и XVII веков торговцу древностями, который вернул их два года спустя, придя к выводу, что они могли быть украдены.

Дилеру была выплачена компенсация, но аукционный дом, по словам его сотрудников, не смог связаться с человеком, который передал эти предметы на реализацию. Так они пролежали на полке более десяти лет, затерявшись в суете повседневных дел.

Однако три месяца назад рукописи всплыли, когда финансовый директор Swann осматривал свой кабинет перед ремонтом. Там на полке, в давно забытом пластиковом пакете, лежали рукописи, которые, как считается, были украдены из греческого монастыря в разгар Первой мировой войны.

Считается, что они были утеряны в 1917 году, когда болгарские солдаты украли почти 900 предметов из ставропигиального монастыря Богородицы Икосифонисса, который часто называют Косиница, на севере Греции.

Рукописи будут отправлены обратно в монастырь, и их возвращение будет отмечено в пятницу на церемонии репатриации в Нижнем Манхэттене. После церемонии, организованной Греческой православной архиепископией Америки, архиепископ Америки Элпидофор планирует отправиться в Константинополь, чтобы передать рукописи Вселенскому патриарху Варфоломею, главе Восточной православной церкви. Оттуда предметы вернутся в Косиницу.

«Для монашеского сестричества монастыря Богородицы Эйкосифоиниссы это благословение - видеть, как содержимое их бывшей библиотеки постепенно возвращается к ним», - сказал архиепископ Елпидофор в своем заявлении. Он сказал, что церковь надеется, что другие организации, у которых есть рукописи, украденные из монастыря, также вернут их.

По материалам сайта rua.gr