«Слово Толстого». Чем удивит новый проект?
Словарь гения. Начал работу онлайн-проект «Слово Толстого». Цифровая платформа на основе сочинений писателя дает полный доступ ко всем текстам и дополнена словарями и справочниками, чтобы сделать их понятнее сегодняшнему читателю.
«Цифровой путеводитель по наследию писателя» вырос из предыдущего большого проекта «Весь Толстой в один клик». Тогда перевели в цифру 90 томов полного собрания сочинений. Новый ресурс больше похож на базу данных. Помимо свободного доступа ко всем текстам, здесь главное современная поисковая система и навигация, которые быстро помогают ориентироваться в огромном наследии писателя. Снабжены справочниками, словарями, комментариями редакторов, примечаниями. «Слово Толстого» – семантическое издание собрания сочинений классика.
«Мы сейчас предлагаем ресурс, который представляет все тексты Толстого с возможностью удобной навигации по ним, вы можете выбрать все, что вам интересно и дальше поиск слова, фразы, какого-то значения в тех или иных и текстах Толстого, также есть справочник произведений Толстого, есть справочник, упомянутых в письмах», – отметила руководитель проекта Фекла Толстая.
Проект будет интересен и специалистам, и широкой аудитории. Его цель – сделать слово Толстого ближе, понятнее и доступнее в любой точке мира.
«Толстой – единственный писатель, который все свое наследие передал людям, и издатели могли печатать его произведения, точно так же и здесь он становится первым писателем, чье наследие в цифровом варианте будет максимально широко доступно людям всего мира. Толстой остается верен себе, а мы помогаем ему это реализовать», – пояснил советник президента РФ по вопросам культуры и искусства Владимир Толстой.
Одна из важнейших задач – оцифровка и доступ ко всему наследию Толстого, в том числе и рукописному. Еще при жизни классика его начали передавать в Румянцевскую библиотеку. Позже записи оказались в особом помещении, так называемой, «стальной комнате». Это небольшое пространство. Здесь почти всё: дневники, письма, публицистика, рукописи произведений – 340 000 листов. От сочинений семилетнего Толстого до последней статьи «Действительное средство». Вот, например, девятая редакция начала романа «Анна Каренина». Всего их восемнадцать.
«Смотрите, работа называлась «Два брака», затем это название зачеркнуто и написано рукой Толстого «Анна Каренина». Вообще рукопись выполнена рукой, с предыдущей рукописи копию сняла Софья Андреевна, отдала Толстому на прочтение, и вот он начал исправлять. Это его обычная манера. Первый автограф отдавался в переписку, Толстой еще раз правил и так до бесконечности», – заметила главный хранитель рукописного фонда Л.Н. Толстого отдела рукописей Государственного музея Толстого Татьяна Никифорова.
Пока в стальной комнате оцифровано лишь десять процентов рукописей, а в будущем в цифру переведут всё наследие. Запуск проекта «Слово Толстого» приурочен к двухсотлетию писателя, которое будет отмечаться в 2028 году.
Мария Трофимова
По материалам сайта smotrim.ru