Ученые расшифровали древнюю израильскую рукопись

Ученые из Израиля расшифровали древнюю библейскую рукопись времен Первого храма, обнаружив затертый текст на ее обратной стороне. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале Plos One.

По словам ученых, на табличках, найденных 50 лет назад и относящихся примерно к 650 году до нашей эры, были обнаружены буквы и знаки, не замеченные ранее.

Дело в том, что исследователи хорошо изучили содержание лицевой части этих текстов. Те данные, которые им удалось получить, говорят о том, что на этих табличках записана информация о неких финансовых транзакциях и торговле вином, мукой и маслом.

При восстановлении древних манускриптов применялись мультиспектральные системы фотосъемки. Ученые сделали фотографии табличек в десяти узких участках видимой и инфракрасной части спектра. Комбинируя эти снимки между собой, ученые надеялись найти утерянные части текста.

В результате они смогли заново прочитать текст на лицевой части табличек, а также открыть на ней 45 новых букв. Кроме того, ученые обнаружили записи и на обратной стороне, о существовании которых не догадывались ранее.

Исследователи смогли их прочитать и выяснили, что этот текст является продолжением финансового письма с лицевой стороны. По словам ученых, в новом тексте содержится запрос на поставку вина, а также уверения в том, что автор письма поможет адресату, если у того появятся какие-то личные заказы.

Специалисты уверены, что теперь нужно заново изучить все глиняные таблички, найденные в Израиле в последние годы, поскольку на них может скрываться текст, не видимый невооруженным глазом. Ученые надеются, что благодаря этим записям они смогут расширить представления о жизни Древнего Израиля.

По материалам сайта regnum.ru