В продолжение темы: итоги «русского» книжного аукциона в Лондоне

Ранее мы сообщали на сайте НСБ о предстоящей распродаже «изюминок» (Highlights) из русской части книжной коллекции видного американского юриста и библиофила Эдена Мартина (Robert Eden Martin, р. 1940 г.). Торги на аукционе «Sothebey’s» прошли 28 ноября в Лондоне, и сегодня мы можем кратко сообщить об их результатах.

На аукционе было выставлено 228 лотов – книги русских и советских авторов от Державина и Сумарокова до Бродского (в основном первые прижизненные издания), рукописи, эфемеры XVIII – XX вв. Торги прошли с большим успехом, всего было продано 177 лотов (77,6 %), общая вырученная сумма составила 2 234 562 ф. ст. или 2 920 572 ам. дол. (курс ф. ст. к доллару составлял 1,307).

Минимальные суммы продаж были в пределах 375 – 500 ф. ст. (таких лотов было очень мало). Большинство лотов уходило за суммы от 1000 до 3000–7000 ф.ст. Самая старая книга – Лот №1: «Евангелие Иисуса Христа» (М., 1685) была продана за 10 000 ф. ст (эстимейт 9 000–11 000 ф.ст.).

Остановимся на некоторых «самых – самых» (Top of the top) лотах аукциона.

Рис.1 «Самые – самые» лоты по версии устроителей аукциона

Наибольшее количество лотов среди авторов XIX в. (Раздел «Золотой век») относилось к А.С.Пушкину (всего 24 лота). Практически все лоты, за исключением двух – альманах «Новоселье» и «Библиотека для чтения», где были опубликованы «Песни западных славян»), были проданы. Самыми дорогими книгами оказались: «Евгений Онегин» (1833) – 100 000 ф.ст (эстимейт 30 000–50 000 ф.ст.); «Руслан и Людмила» (с «картинкой») – 81 250 ф.ст. (эстимейт 38 000–45 000 ф.ст.); «Стихотворения» (1826) – 81 250 ф.ст, (эстимейт 38 000–45 000 ф.ст.); «Повести Белкина» –75 000 ф.ст. (эстимейт 20 000–30 000 ф.ст.); Глава первая «Евгения Онегина» (1825) – 68 750 ф.ст. (эстимейт 25 000–35 000 ф.ст); «Бахчисарайский фонтан» – 62 500 ф. ст., (эстимейт 25 000–35 000 ф.ст.); «Борис Годунов» – 52 500 ф. ст. (эстимейт 40 000–50 000 ф.ст.). Альманах «Северные цветы» на 1825 год» с отрывками из «Евгения Онегина» ушел за 18 125 ф.ст. (эстимейт 8 000 – 10 000 ф.ст.).

Самым дорогим лотом раздела «Золотой век» и всего аукциона стала книга: «Н.В.Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки» (В 2-х тт., 1831-32) – 175 000 ф. ст. (эстимейт 50 000–70 000 ф.ст.).

Отметим также продажу двух прижизненных изданий произведений Ф.М.Достоевского (всего было 14 лотов): «Бесы» – 27 500 ф.ст. (эстимейт 12 000–18 000 ф.ст.) и «Братья Карамазовы» (В 2-х тт.) – 68 750 ф. ст. (эстимейт 22 000–30 000 ф.ст.).

По наиболее высоким ценами ушли следующие первые издания произведений Л.Толстого (всего было 10 лотов): «Война и мир» (1868-69) - 27 500 ф. ст. (эстимейт 12 000–18 000 ф.ст) и «Анна Каренина» (1878) –27 500 ф. ст (эстимейт 15 000–20 000 ф.ст.).

Перейдем к широко представленным на аукционе произведениям и рукописям русских и советских писателей прошлого века (Раздел «Серебряный век»). Начнем с книг начала века. Н.Гумилев был представлен несколькими книгами. Самой дорогой оказалась «Путь конквистадоров» (1905) – 11 250 ф.ст. (эстимейт 4 000 –6 000 ф.ст.). Весьма редкий альманах «Стрелец» (3 выпуска: 1915, 1916, 1922) был продан за 20 000 ф.ст. (эстимейт 1 500 –2 000 ф.ст.). Три письма В.Ф.Ходасевича (одно журналисту Н.М.Волковыскому (1921), два – писателю М.А.Фроману (1925)) ушли за внушительную сумму 60 000 ф.ст. (эстимейт 10 000 –15 000 ф.ст.). Знаковая книга А.Блока «Двенадцать» (Илл. Ю.Анненкова) была продана за 12 500 ф. ст. (эстимейт 2 600–3 500 ф.ст.).

Среди представленных на аукционе десяти книг В.Набокова самыми дорогими оказались: «Стихи» (1916) – 25 000 ф. ст. (эстимейт 15 000 –20 000 ф.ст.) и «Аня в стране чудес» (Берлин. Гамаюн. 1923) – 11 875 ф.ст. (эстимейт 5 000 – 8 000 ф.ст.). Всемирно известная «Лолита» была представлена первым изданием на английском языке, вышедшим в 1955 г. в Париже (изд. The Olympia Press). Книга ушла за 6 875 ф.ст. (эстимейт 1 500 – 2 000 ф.ст.).

Наибольшее количество лотов, относящихся к ХХ в., пришлось на эпоху авангарда (свыше 30 лотов). Самой дорогой оказалась книга: «А.Крученых. В.Хлебников. Мiр конца» (Илл. Н.Гончаровой) – 13 750 ф. ст. (эстимейт 4 500–6 000 ф.ст.). В.Маяковский был представлен 11 лотами. Самой дорогой книгой стал вышедший в 1913 г. тиражом 300 экз. первый сборник стихов поэта  «Я» (Рис. В.Чекрыгина и Л.Шехтеля) – 26 250 ф. ст. (эстимейт 8 000–12 000 ф.ст). Семь выпусков журнала «ЛЕФ» (1923-24) ушли за 21 250 ф.ст. (эстимейт 4 500 – 6 000 ф.ст.). Интересная эфемера – «Газета футуристов» (15 мая 1918 г.) ушла за 2 500 ф.ст. (эстимейт 2 300 –3 400 ф.ст.).

Поэт О.Мандельштам был представлен 8 лотами. Впечатляет уход книги: «О.Мандельштам. Камень. Стихи» (1913) с инскриптом Вяч. Иванову – 118 750 ф.ст. (эстимейт 60 000–90 000 ф. ст.). Эта книга стала самой дорогой книгой аукциона. Детская книга «Примус» того же автора с иллюстрациями М.Добужинского (1925) была продана за 15 000 ф.ст. (эстимейт 9 000–13 000 ф.ст.). Письмо О.Мандельштама к Н.Тихонову (1937) ушло за 37 500 ф.ст (эстимейт 30 000–40 000 ф.ст.).

Рис. 2.  Три самые дорогие книги аукциона

Остановимся на произведениях двух великих русских поэтесс – А.Ахматовой и М.Цветаевой . А.Ахматова была представлена 8 лотами. Самыми дорогими оказались: Машинописный текст с авторской правкой «Поэмы без героя» (1946) с дарственной надписью композитору А.Ф.Козловскому – 45 000 ф.ст (эстимейт 20 000 – 30 000 ф.ст.) и авторская иллюминированная рукопись поэмы «Китежанка» с инскриптом поэтессе Г.Л.Козловской – 18 750 ф.ст. (эстимейт 15 000 – 20 000 ф.ст.).

М.Цветаева была представлена 9 лотами. Здесь самыми дорогими оказались: Сборник стихов «Волшебный фонарь» (1912) – 17 500 ф.ст. (эстимейт 6 000 – 9 000 ф.ст.) и письмо писателю Н.Тихонову (6 июля 1936 г.) – 61 250 ф.ст. (эстимейт 12 000 –18 000 ф.ст.).

Нобелевский лауреат Б.Пастернак был представлен 6 лотами. Самыми дорогими оказались: книга «Сестра моя жизнь» (1922) – 27 500 ф.ст. (эстимейт 5 000 – 8 000ф.ст) и «пиратское» (без согласования с издателем) издание (в синем переплете) романа «Доктор Живаго» на русском языке (Милан – Гаага, Изд. Фельтринелли, 1958) – 22 500 ф.ст. (эстимейт 4 000 – 6 000 ф.ст.). Заметим, что первое «официальное» издание романа, вышедшее в 1957 г. в Милане в Издательстве Фильтринелли (в суперобложке), ушло за скромные 1 250 ф.ст. (эстимейт 500 – 800 ф.ст.). Запретный плод – всегда в цене!

Представляет интерес другая книга, имеющая также не простую историю. Речь идет о романе М.Булгакова «Мастер и Маргарита». На аукционе был представлен журнальный вариант романа (журнал «Москва», №11 1966, №1, 1967) с вклеенными машинописными «изъятиями». Он ушел за 4 750тф.ст. (эстимейт 1 500–2 000).

Маленькое лирическое отступление. Автор этих строк в свое время, нарушая все писанные и неписанные правила поведения советского человека, привез из-за рубежа «Мастера и Маргариту» в издании «Имка-Пресс». Затем удалось раздобыть ходившие по рукам «купюры» (вполне читаемая «энная» машинописная копия). Помню, что потребовалась несколько вечеров, чтобы вклеить – где несколько страниц, а где всего лишь несколько строчек, в текст романа. Понять тайный смысл «изъятий» было зачастую невозможно, они не поддавались простой логике. Храню этот раздувшийся том на полке, где стоят разные curiosa).

Рис. 3 «Мастер и Маргарита» с вклеенными «изъятиями» (Лот № 129)

Закончим наше небольшое «аукционное исследование» на двух произведениях И.Бродского. Они ушли за относительно небольшую цену: «Стихотворения и поэмы» (Вашингтон-Нью-Йорк, 1965) – 4 000 ф.ст. (эстимейт 1 500 – 2 000 ф.ст.), «Остановка в пустыне» (Чехов-Пресс, 1970) – 3 500 ф.ст. (эстимейт 1 000 –1 5000 ф.ст.).

А. Громов