Валерий Манукян против Голливуда

Как стало известно редакции «Про книги. Журнал библиофилов»,  в Окружном суде США штата Калифорния начинается подготовка к рассмотрению иска члена Национального союза библиофилов, председателя Санкт-Петербургского клуба любителей миниатюрной книги, члена Секции книги и графики Санкт-Петербургского Дома ученых Российской Академии наук Валерия Васильевича Манукяна к кинокомпаниям Pixar и Disney.

Pixar Animation Studios  - американская студия компьютерной анимации, известная своими успешными фильмами. Базируется в Эмеривилле, штат Калифорния. С 2006 года Pixar является дочерней компанией Walt Disney Studios, подразделения Disney Entertainment, которое принадлежит The Walt Disney Company.

Иск связан с вышедшим почти 15 лет назад  анимационным блокбастером «Вверх» (англ. Up)  - американским полнометражным компьютерно-анимационным  фильмом  студии Pixar.

Известно, что в  мае 2009 года Каннский кинофестиваль впервые в своей истории открылся показом мультфильма и этим мультфильмом стал «Вверх». Он также был удостоен премии «Оскар» в категориях «Лучший анимационный полнометражный фильм» и «Лучшая музыка к фильму».

Кассовые сборы за время проката составили 735 млн. долларов.

Претензии одного из патриархов библиофильского сообщества России связаны с незаконным использованием его образа при создании главного действующего лица мультфильма Карла Фредриксена.

Сюжет фильма сводится к следующей фабуле:

Карл Фредриксен с самого детства был поклонником Чарльза Манца — исследователя Райского водопада. Тогда же, в детстве, он познакомился с соседской девочкой по имени Элли и впоследствии женился на ней. Всю жизнь Элли хотела попасть в Южную Америку к Райскому водопаду. Однажды они с мужем решили завести ребёнка, но после выкидыша девушка оказалась бесплодной. Ближе к старости Карл решил реализовать её мечту попасть на Райский водопад, однако она умерла незадолго до поездки. Карл поставил целью претворить своё обещание в жизнь.

Чтобы избежать сноса дома, наполненного памятью о жене, и переезда в дом престарелых, он поднимает свой дом в воздух с помощью огромного количества воздушных шаров, при этом случайно захватив с собой упитанного девятилетнего скаута по имени Рассел, который отличается болтливостью, чем сильно раздражает Карла. Две противоположности вынуждены взаимодействовать друг с другом, чтобы преодолеть множество опасностей дикой природы, противостоять неожиданным врагам и находить новых друзей, населяющих джунгли.

Действительно, образ главного героя буквально списан с внешности и стиля жизни известного библиофила.

В качестве версии такого «совпадения» В.В. Манукян полагает, что создатели фильма получили исчерпывающую информацию о нем от члена НСБ (ранее – Организация российских библиофилов) Уильяма Батлера.

Батлер Уильям Эллиот (Butler William Elliott) - юрист, доктор юридических наук, профессор. Почетный член Секции книги и графики Санкт-Петербургского Дома ученых Российской Академии наук. Член The Grolier Club (New York), Privat Libraries Association (England), ответственный секретарь FISAE, основатель и главный редактор журнала Bookplate International (London, 1994), учредитель и председатель издательств The Primrose Academy и The Primrose Hill Press Ltd. (London), член Исполкома Fine Press Book Association (Англия–США). В его библиотеке около 10000 книг: Rossica, международное, советское и российское право, искусство, история русской книги, книговедение, библиофильство в России, экслибрисистика, английская и русская печатная книжная графика. Коллекция экслибрисов насчитывает более 300 000 экземпляров. Кавалер «Ордена галстуконосцев» (Оксфорд, Англия).

В.В. Манукян уже провел переговоры с представителями кинокомпаний, на которых обсуждались суммы выплат и компенсаций (подробные параметры не раскрываются).

В разговоре с обозревателем крупнейшей калифорнийской ежедневной газеты The Los Angeles Times, опубликованном 01.04.2024 года на второй полосе, наш 84-летний коллега отметил, что он готов заключить мировое соглашение, учитывая комплиментарное название мультфильма, близкое его помыслам и ощущениям. Однако Манукян категорически отверг предложенный юристами кинокомпаний  в качестве компенсации второй том знаменитого издания «Птицы Америки» (1834 г.) с раскрашенными литографиями ввиду того, что при ближайшем рассмотрении 14 иллюстраций оказались цветными ксероксами. Также его не удовлетворило утверждение о том, что образ Карла Фредриксена является собирательным и основывается на внешности известных американских актеров прошлого.

В настоящее время, насколько нам известно, рассматривается вариант полного отказа от иска и заключения всеобъемлющего  мирового соглашения. Решающую роль в этом сыграло предложение фармацевтического гиганта Pfizer о выпуске разновидности известного препарата «Виагра», специально предназначенного для мужчин пожилого возраста. Линейка лекарства будет носить название «Вверх!», а ее рекламным лицом станет В.В. Манукян.

Мы обещаем следить за развитием ситуации и публикуем для посетителей сайта и читателей журнала фотографии мультипликационного героя и В.В. Манукяна.

Одновременно информируем, что ряд членов Национального союза библиофилов в настоящее время внимательно изучают продукцию компании Pixar, подозревая, что профессор Уильям Батлер мог передать творческим коллективам голливудских корпораций визуальную и содержательную информацию о них. «Под прицелом» оказались мультипликационные блокбастеры «Корпорация монстров», «Суперсемейка», «Головоломка», «История игрушек» и другие.

Михаил Переплетчиков