Блок А. Ты шла звездою мне… : Избранная любовная лирика / Ил. Софьи Каре; послесл. Анны Клятис. – Иерусалим : «Филобиблон», 2025. – 72 с. : ил. – Тир. 125 экз. – В пер.

Перед вами 10-й выпуск в серии «Из русской поэзии ХХ века (Художественные издания “Филобиблона”)», завершающий этот проект.

В настоящий сборник включены 20 стихотворений Александра Блока, объединенных одной из центральных тем его творчества – темой любви, переживаемой как судьба, как откровение, как испытание. Эти стихи охватывают почти весь творческий путь поэта: от ранних мистических ожиданий до зрелой, трагически прояснённой лирики последних лет.

Иллюстрации к этой книге – как и еще к пяти сборникам: И. Бродского (2013), Б. Ахмадулиной (2016), Б. Пастернака (2017), М. Цветаевой (2018) и А. Белого (2021) – были выполнены Софьей Каре, выпускницей Московского художественного института им. В.И. Сурикова. Четыре другие книги серии – избранные стихи А. Ахматовой (2019), Б. Пастернака (2020), О. Мандельштама (2022) и Н. Гумилева (2024) – проиллюстрированы московской художницей, членом НСБ Ириной Дмитренко.

Обе художницы рискнули погрузиться в эпоху, отдаленную от нас бурным ХХ веком, и воплотить в своих работах как оригинальные графические портреты выбранных авторов – в основном поэтов Серебряного века, так и сокрытые, порой ускользающие смыслы их стихотворных строк.

Еще одной важной составляющей этого интеллектуального проекта, придающей ему значимую культурологическую ценность, стали написанные профессиональными литературоведами обзоры творчества поэтов, акцентирующие внимание на локальных темах, избранных составителями для каждого из выпусков серии. Я очень признателен их авторам – Иоанне Делекторской, Ирине Калинковицкой, Лине Кертман, Анне Клятис, Ирине Сурат, Антону Филатову, а также «физику и лирику» – поэту Константину Кикоину (1945–2016).

Благодарю и своих постоянных помощников – редактора Галину Каган и корректора Владимира Френкеля.

Леонид Юниверг